TRANS

Ab 23. September im Kino.

Kinotermine

Publikumspreisträger des Filmfest München 2021

„Trans ist kein Fluch und keine Krankheit, sondern ein Weg.“

Der Film TRANS – I Got Life bietet selten gesehene, ehrliche Einblicke in das häufig zerrissene Lebensgefühl von trans Menschen und in die komplexen psychischen, hormonellen und chirurgischen Aspekte ihrer Transition.

Die Regisseurinnen Imogen Kimmel und Doris Metz haben das Vertrauen von sieben Menschen gewonnen, die sich dazu entschlossen haben ihren Weg zu gehen. TRANS – I Got Life destilliert aus den Lebensgeschichten von sieben charismatischen Menschen das weite Spektrum der Transidentität.

TRANS – I Got Life ist eine sinnliche Reise in die Zwischenwelten jenseits festgeschriebener Geschlechternormen, in intime Lebensräume und in die Chirurgie, die zum Kreißsaal für eine zweite Geburt wird. Subtil und vielschichtig wird dabei das Transerleben auch auf die Bild-und Tonebene übertragen.

Der Kinodokumentarfilm ist ein starkes Plädoyer dafür, dass wir Menschen uns nicht mehr länger durch die 0,3 Prozent der DNA definieren, die uns unterscheiden, sondern durch die 99,7 Prozent, die uns verbinden. Damit eröffnet er zugleich die gesellschaftliche Debatte über eine Welt, in der die Geschlechter nicht mehr schwarzweiß festgeschrieben sind, sondern als fluide aufgefasst werden TRANS – I Got Life betrifft und berührt alle, die in dieser Welt leben. Willkommen im 21. Jahrhundert!

Kinotermine

Genauere Infos zu den Spielterminen finden Sie auf der Webseite Ihres Kinos

  • Liliom

    23.09.2021 – 29.09.2021

    So. 26.9. 12 Uhr Sonderveranstaltung im Rahmen von LETsDOK in Anwesenheit der Filmemacherinnen

    www.liliom.de

  • Sputnik Kino

    23.09.2021 – 29.09.2021

    täglich

    www.sputnik-kino.com

  • delphi LUX

    23.09.2021 – 29.09.2021

    täglich 19.15 Uhr und Einzeltermine um 14 Uhr

    www.yorck.de

  • Zentralkino

    23.09.2021 – 29.09.2021

    Sonntag 21.15, Montag 17.15, Dienstag 16.00

  • Zeise Kinos

    23.09.2021 – 29.09.2021

    Mo. 18:30, Mi. 14:30

    www.zeise.de

  • 3001 Kino

    23.09.2021 – 29.09.2021

    Fr. 18:45 Uhr, Sa. 16:45 Uhr, Mo. 18:45 Uhr

    www.3001-kino.de

  • Gloria

    25.11.2021 – 01.12.2021

    So. 28.11. in Kooperation mit dem Amt für Chancengleichheit der Stadt Heidelberg im Rahmen des Queer Festivals Heidelberg

    www.gloria-kamera-kinos.de

  • Schauburg

    23.09.2021 – 29.09.2021

    Sa 17 Uhr, So 13 Uhr, Mo 19 Uhr

    www.schauburg.de

  • Filmpalast (Cineplex)

    23.09.2021 – 29.09.2021

    Fr. 19:50 Uhr & So. 11:45 Uhr

    www.cineplex.de/koeln/

  • Cinenova

    23.09.2021 – 29.09.2021

    Do. 23.9. Sonderveranstaltung in Kooperation mit BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN

    www.cinenova.de

  • Kinobar Prager Frühling

    23.09.2021 – 29.09.2021

    Fr. 16 Uhr, Sa. 17 Uhr, Mi. 17 Uhr

    www.kinobar-leipzig.de

  • Kinobar Prager Frühling

    21.10.2021 – 27.10.2021

    Di. 26.10. anlässlich zum Intersex Awareness Day

    www.kinobar-leipzig.de

  • Luru Kino in der Spinnerei

    23.09.2021 – 29.09.2021

    Do 21h, Fr 20h, So 19h, Mi 19h

    www.luru-kino.de/

  • Cinecitta

    23.09.2021 – 29.09.2021

    täglich 19 Uhr

    www.cinecitta.de

  • Casablanca

    23.09.2021 – 29.09.2021

    Do. 23.9. 19:30 Uhr mit anschließendem Filmgespräch mit Tessa Ganserer, MdL, Queerpolitische Sprecherin der Grünen im Bayerischen Landtag und erste transidente Frau in einem deutschen Landesparlament sowie den Filmemacherinnen. Weitere Termine: Sa. 18 Uhr, So. 19:20 Uhr, Di. 19:20 Uhr

    www.casablanca-nuernberg.de

  • Nuremberg International Human Rights Film Festival (NIHRFF)

    23.09.2021 – 29.09.2021

    Präsenz- und Online-Vorführungen im Rahmen des Schulfilmprogramms Open Eyes

    www.nihrff.de

  • Filmhaus

    23.09.2021 – 29.09.2021

    Fr. 20:15 Uhr, So. 18 Uhr, Di. 20:15 Uhr

    www.filmhaus-sb.de

  • Mozartkino

    15.10.2021 – 21.10.2021

    Do. 21.10. 18 Uhr Österreich-Premiere in Anwesenheit der Filmemacherinnen und Protagonist:innen

    www.mozartkino.at

  • Mozartkino

    22.10.2021 – 28.10.2021

    www.mozartkino.at

  • Alte Gerberei

    23.09.2021 – 29.09.2021

    Preview So. 26.9.

Kinotour & Sonderveranstaltungen

Alle Termine ansehen

Kinotour:

Leipzig | Freitag, 17. September | 19:00 Uhr | Kinobar Prager Frühling
Premierenveranstaltung im Rahmen der Kinotour mit anschließendem Filmgespräch mit der Regisseurin Imogen Kimmel sowie Protagonist:innen des Films: Mik “Panci” und Conny. In der Moderation: Lara Keilbart.

 

Dresden | Samstag, 18. September | 20:30 Uhr | Zentralkino
Premierenveranstaltung im Rahmen der Kinotour und LetsDok mit anschließendem Filmgespräch mit den Regisseurinnen Imogen Kimmel und Doris Metz sowie Protagonist:innen des Films: Mik “Panci” und Conny.

 

Berlin | Sonntag, 19. September | 18:00 Uhr | Sputnik
Premierenveranstaltung im Rahmen der Kinotour und LetsDok mit anschließendem Filmgespräch mit den Regisseurinnen Imogen Kimmel und Doris Metz sowie Protagonist:innen des Films: Dr. Jürgen Schaff, Julius, Conny, Christian und Jonas vom TransMann e.V., Mik “Panci” und Verena. In der Moderation: Kabarettistin und Queer-Feministin Dr. Michaela Dudley.
TICKETS

 

Berlin | Sonntag, 19. September | 20:30 Uhr | Delphi Lux
Premierenveranstaltung im Rahmen der Kinotour und LetsDok mit anschließendem Filmgespräch mit den Regisseurinnen Imogen Kimmel und Doris Metz sowie Protagonist:innen des Films: Dr. Jürgen Schaff, Julius, Conny, Christian und Jonas vom TransMann e.V., Mik “Panci” und Verena. In der Moderation: Kabarettistin und Queer-Feministin Dr. Michaela Dudley.
TICKETS

 

Hamburg | Montag, 20. September | 20:00 Uhr | Zeise Kinos
Premierenveranstaltung im Rahmen der Kinotour mit anschließendem Filmgespräch mit den Regisseurinnen Imogen Kimmel und Doris Metz sowie Protagonist:innen des Films: Mik “Panci”, Frau Oberst Landsteiner, Conny und Verena.
TICKETS

 

Köln | Dienstag, 21. September | 20:00 Uhr | Filmpalast
Premierenveranstaltung im Rahmen der Kinotour mit anschließendem Filmgespräch mit den Regisseurinnen Imogen Kimmel und Doris Metz sowie Protagonist:innen des Films: Christian und Jonas vom TransMann e.V., Mik “Panci”, Conny, Julius, Verena und Frau Oberst Landsteiner. In der Moderation Journalistin und trans* Aktivistin Georgine Kellermann.
TICKETS

 

München | Mittwoch, 22. September | 20:00 Uhr | Rio Filmpalast
Premierenveranstaltung im Rahmen der Kinotour mit anschließendem Filmgespräch mit den Regisseurinnen Imogen Kimmel und Doris Metz sowie Protagonist:innen des Films: Christian und Jonas vom TransMann e.V., Mik “Panci”, Conny, Julius, Verena und Frau Oberst Landsteiner.
TICKETS

 

Salzburg | Donnerstag, 21. Oktober | 18:00 Uhr | Mozartkino
Premierenveranstaltung im Rahmen der Kinotour mit anschließendem Filmgespräch mit den Regisseurinnen Imogen Kimmel und Doris Metz sowie Protagonist:innen des Films: Mik “Panci” und Conny.
TICKETS

 

 

Sonderveranstaltungen:

 

Dortmund | Montag, 13. September | 19:00 Uhr | Sweet Sixteen
Preview im Rahmen von LETsDOK in Kooperation mit dem Internationalen Frauen Film Fest mit anschließendem Filmgespräch mit der Regisseurin Imogen Kimmel, der Bildgestalterin Sophie Maintigneux und der Protagonistin Conny.
TICKETS

 

München | Mittwoch, 15. September | 19:00 Uhr | Münchner Volkshochschule
Special Screening mit anschließendem Filmgespräch mit den Regisseurinnen Imogen Kimmel und Doris Metz.
TICKETS

 

München | Mittwoch, 15. September | 20:00 Uhr | Rio Filmpalast
Special Screening mit anschließendem Filmgespräch mit den Regisseurinnen Imogen Kimmel und Doris Metz sowie Protagonist:innen des Films: Julius und Verena. In der Moderation Sybille Giel (Bayern 2). Präsentiert von Bayern 2 und der Süddeutschen Zeitung.

 

Würzburg | Mittwoch, 15. September | 18:00 Uhr | Central im Bürgerbräu
Preview im Rahmen von LETsDOK.

 

Köln | Donnerstag, 16. September | 16:15 Uhr | Rex am Ring
Preview im Rahmen von LETsDOK mit anschließendem Filmgespräch mit der Regisseurin Imogen Kimmel und dem Protagonisten Mik “Panci”.
TICKETS

 

München | Freitag, 17. September | 17 Uhr | Filmtheater Sendlinger Tor
Preview im Rahmen von LETsDOK mit anschließendem Filmgespräch mit der Regisseurin Doris Metz und Protagonist:innen des Films: Verena und Julius.
TICKETS

 

Köln | Samstag, 18. September | 18:50 Uhr | Rex am Ring
Preview im Rahmen von LETsDOK mit anschließendem Filmgespräch mit der Regisseurin Doris Metz.
TICKETS

 

Köln | Donnerstag, 23. September | 20:00 Uhr | Cinenova
Special Screening mit anschließendem Filmgespräch mit dem Bundestagsabgeordneten Sven Lehmann und der Bundestagskandidatin Nyke Slawik von Bündnis 90/Die Grünen.
TICKETS

 

Augsburg | Sonntag, 26. September | 12:00 Uhr | Liliom Kino
Special Screening im Rahmen von LETsDOK mit den Regisseurinnen Imogen Kimmel und Doris Metz.
TICKETS

 

Nürnberg | Donnerstag, 23. September | 19:30 Uhr | Casablanca
Special Screening mit anschließendem Filmgespräch mit  den Regisseurinnen Imogen Kimmel und Doris Metz sowie Tessa Ganserer, MdL, Queerpolitische Sprecherin der Grünen im Bayerischen Landtag und erste transidente Frau in einem deutschen Landesparlament.
TICKETS

Alle Termine ansehen

Kein passender Termin dabei? Sprechen Sie das Kino in Ihrer Nähe darauf an!

Der Dokumentarfilm rüttelt auf und ist dabei vital, tief und humorvoll. Trans -I Got Life feiert wunderbare Menschen.
BR kinokino
Trans – I got Life“ stellt den einzelnen Menschen in den Mittelpunkt, ohne das große Ganze aus dem Blick zu verlieren (…) Bewundernswert.
Programmkino.de
Mit geradezu poetischer Eleganz und sieben sehr sympathischen ProtagonistInnen lernt man als Zuschauer Transsexualität aus unmittelbarer Warte heraus kennen, erfährt einiges über seelische, körperliche und medizinische Probleme. Ein informativer Dokumentarfilm, der emotionale und spannend zu unterhalten versteht.
Fresh NRW
Es gibt viele Transdokumentationen - aber keine ist wie diese. Hier kommen tatsächlich die Protagonist:innen zu Wort und keine "besser wissende Stimme aus dem Off" verdreht irgendwas. Das macht diesen Film einzigartig und besonders. Wir sind stolz darauf, dass wir dieses Projekt unterstützend begleiten durften.
TransMann e.V.
Ein bewegender Dokumentarfilm, der Vorurteile aufräumt, Empathie weckt. Sehr sensibel nähert sich das Regie-Duo dem aktuellen Thema, und lässt Menschen, die einen Riesenschritt wagen, ihre persönlichen Erfahrungen erzählen.
Abendzeitung München
"Ein faszinierender, ergreifender Einblick in unterschiedliche Trans*leben - in das Anstrengende, das Schwierige, aber auch in das Schöne und Erfüllende. Und dazu noch wichtige Informationen. Absolut sehenswert!“
Dr. Livia Prüll - Ärztin, Medizinhistorikerin, Beraterin, trans Aktivistin | Autorin von „Trans* im Glück. Geschlechtsangleichung als Chance“
Berührend
Tagesspiegel
Ich finde ihn wirklich gelungen. Und endlich mal ein Film, der zeigt, dass ein Operationssaal, der für viele Menschen ein Ort ist, der mit Angst und Kälte verbunden ist und um den sie lieber einen großen Bogen machen wollen, für trans* Menschen wie mich ein Ort der Hoffnung und ja, oftmals auch ein Ort der Wiedergeburt ist. 'I got Life' passt!
Patricia Schüttler, Trans-ident e.V.
„Trans – I Got Life“ ist eine von Grundton her optimistische und hoffnungsvolle Dokumentation. Imogen Kimmel und Doris Metz nähern sich mit viel Geduld und Sensibilität einem komplexen Thema und zeigen auf, welche Möglichkeiten die Veränderung des Körpers und der Definition des Geschlechts für die Gesellschaft und den einzelnen Menschen bietet.
film-rezensionen.de
Gewiss wollen wir alle glauben, dass die Zeiten, in denen queere Menschen (auch) in Deutschland auf Intoleranz und Hass stoßen, langsam hinter uns liegen. Aber die Realität sieht leider oft noch immer anders aus. Trans – I Got Life gelingt hier eine gute Balance. Zu keinem Zeitpunkt kommt das Gefühl auf, dass alle Schwierigkeiten überwunden sind – und doch ist der Film sehr empowernd.
Kino-Zeit.de
Ich danke euch für diesen Film. Er zeigt den Schmerz, die Freude und die alltägliche Normalität des Trans-Seins für alle sichtbar und hoffentlich auch verständlich.
Steven Appleby
Das Radikale und zum Teil auch Unausweichliche beleuchtend, ist ein hoffnungsvoller Film mit besonderer Relevanz entstanden.
Galore
Die sieben unterschiedlichen Persönlichkeiten kennenzulernen, ist eine Bereicherung (…) Ein Hauch von Glück weht über die Leinwand.
Filmdienst
TRANS - I GOT LIFE zeigt deutlich (…): Wie schön es sein kann, zu sich stehen zu können und liebe Menschen zu haben, die einen dabei unterstützen.
IndieKino
Weitere Stimmen zum Film
Verena im Dirndl
Fliegerin im Flugzeug
Ein Arzt mit OP-Maske
Zwei liebende Frauen
Operation Moskau
Frau Oberst Landsteiner
Verena beim Tanzen
TRANS - I Got Life
mindjazz pictures
mindjazz pictures
TRANS - I Got Life

Kooperationen

In Kooperation mit

Förderungen

Kinostart und Produktion gefördert von:

Technische Details

FSK 12
Laufzeit 95 Min.
Produktionsland /-jahr Deutschland, Russland, USA / 2021
Sprache Deutsch, Englisch
Untertitel Deutsch, Englisch

Credits

Buch & Regie Imogen Kimmel und Doris Metz
Bildgestaltung Sophie Maintigneux
Zusätzliche Bildgestaltung Birgit Gudjonsdottir
Montage Frank J. Müller
Musik Gregor Schwellenbach
Ton Marc Parisotto, Jesus Casquete Gonzales, Roman Schwartz
Mischung Tobias Fleig
Sounddesign Alexandros Topalis
Design Karsten Binar
Aufnahmeleitung Jascha Hannover
Produktionsleitung Oliver Lau
Produzent:innen André Schäfer, Doris Metz, Imogen Kimmel
Redaktion Olaf Grunert (ZDF/ARTE)
Produktion Florianfilm, Kimmel & Metz Filmproduktion
Co-Produktion ZDF
in Zusammenarbeit mit ARTE
Verleih mindjazz pictures

Sie planen eine Filmvorführung im Kino, in Ihren Räumlichkeiten oder Online?

Voraussetzung ist der Erwerb einer Vorführlizenz. Diese benötigen Sie sowohl für Veranstaltungen im privaten als auch im öffentlichen Bereich. Dazu gehören beispielsweise Aufführungen unter Vereinsmitgliedern, in Seminaren oder im Unterricht, in Unternehmen, unter Freund:innen usw. Wir beraten Sie gerne und stellen wenn möglich Kontakt zu den Filmemacher:innen her!


Kontaktieren Sie uns!